Canto da Palavra
Fronteiras e memórias
Mesa 5
6 de maio de 2023
|
13:00
Convidados(as): Yara Nakahanda Monteiro, Luciany Aparecida e Lande Onawale
Literatura, história e identidades se encontram nessa conversa entre autores que em diferentes formas descrevem traumas do colonialismo e memórias ancestrais. A mesa com a angolana Yara Nakahanda Monteiro e os baianos Luciany Aparecida e Lande Onawale vai tratar de narrativas, poemas e canções que os conectam ao Atlântico e às travessias culturais.
Mediação: Fernanda Miranda.

Lande Onawale
Escritor e poeta
Lande Onawale nasceu e mora em Salvador, Bahia. Militante do Movimento Negro Brasileiro, é poeta, contista, compositor. Tem publicado poemas e contos em antologias diversas, das quais destaca o Cadernos Negros, do Quilomboje. É autor dos livros de poemas O Vento (2003), Kalunga – poemas de um mar sem fim/poems of an infinite sea (2011), e Pretices & Milongas (2019). Em 2011, lançou seu primeiro livro de contos Sete – Diásporas Íntimas, com histórias de família e afeto.
Já Pretices & Milongas é, principalmente, uma celebração ao universo da tradição cultural e política do povo preto no Brasil, e também um passeio sobre metalinguagem e outros temas.
Como compositor, Lande teve canções executadas pelos Blocos Afro Malê Debale e Olodum. Em 2020, cantando sua composição Uanga, abre o álbum Bom mesmo é estar de baixo d’água, da cantora baiana Luedji Luna. No momento, trabalha em sua primeira antologia poética, e num roteiro de documentário.

Luciany Aparecida
Escritora
LUCIANY APARECIDA nasceu em 1982, no Vale do Rio Jiquiriçá, Bahia, e atualmente mora em Salvador. É escritora e doutora em letras, com pesquisas nas áreas de literatura e cultura. Seus estudos observam a literatura na interface: nação, imigração, história, memória, identidades e performances. É autora de Macala (2022), plaquete do Círculo de Poemas das editoras Luna Parque e Fósforo; Joanna Mina (2022), dramaturgia publicada pelo selo editorial paralelo13S que resultou do edital Dramaturgias em Processos, do Teatro da USP. Com a assinatura Ruth Ducaso publicou: Cuentos ordinarios de melancolia: cuatro fragmentos (2022), Editorial Recodo Press/Quito/Ecuador, Florim (2020) que foi resultado do Prêmio Bolsa de Criação Literária da Fundação Biblioteca Nacional/FUNARTE concedido em 2012 e Contos ordinários de melancolia (2017) que foi resultado do Prêmio Bolsa de Criação Literária da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia concedido em 2014, ambos títulos foram publicados pelo selo editorial paralelo13S. Tradução de seus textos em língua inglesa foram publicados em: Asymptote Journal 2018 (tradução de Elisa Wouk Almino), Monoa 2019 e Jellyfish Review 2020 (tradução de Sarah Rebecca kersley). Em turco foi publicado, em 2021, um conto na coletânea Trendeki Yabanci, da editora Can Publishing, com tradução de Özde Çakmak.

Fernanda Miranda
Professora
Professora de Teoria da Literatura da UFBA. Autora de "Silêncios prEscritos: estudo de romances de autoras negras brasileiras (1859-2006)

Yara Nakahanda Monteiro
Escritora
Yara Nakahanda Monteiro, nasceu em Angola, em 1979. A sua escrita aborda temas como a migração, colonialismo e ecofeminismo. Em 2022, o seu livro de poesia Memórias, Aparições, Arritmias recebeu o Prémio Literário Glória de Sant'Anna. O seu primeiro romance Essa dama bate bué! está traduzido em várias línguas, é estudado em diversas universidades do mundo e foi nomeado para o Dublin Literary Award. Os seus contos e poemas estão disponíveis em várias publicações. É licenciada em Gestão de Recursos Humanos e trabalhou na área por 15 anos. Estudou guionismo e arte contemporânea. Já morou no Rio de Janeiro, Luanda, Londres, Copenhaga e Atenas. Atualmente, reside em Portugal. Nas suas palavras: é trineta da escravatura, bisneta da miscigenação, neta da independência e filha da diáspora.